Ik zit met een probleem: ik zoek een Engels woord, maar ik vind het niet. Ik zoek in zeker zin het tegenovergestelde van “exceed”, maar ook weer niet. Ik zoek een woord dat hetzelfde uitdrukt als “exceed” maar dan in omgekeerde richting. Laat mij het even uitleggen. Stel dat je een rij hebt van stijgende getallen waarvan het laatste getal - het resultaat - een zekere grenswaarde moet overschrijden. In het Engels wordt dat dan: “The result has to exceed a certain treshold”. Ik zit echter met het omgekeerde fenomeen. Ik heb een rij van de dalende getallen die onder een bepaalde grenswaarde moet duiken. En wat wordt dat in het Engels? Ik heb er geen flauw idee van, ik kom er niet op. Bestaat dit in ??n woord of zoek ik iets wat niet bestaat? Het enige wat in mij opkomt is iets in de aard van “drop below” of “go under”, maar geef toe, dat klinkt niet. Kan iemand mij helpen?
Search
Reacties
RSS- Internetpret voor 2008-4-10 3
ingiltere vizesi, Dikkie, Clopin - LaTeX: indentation itemize 7
David, Steffen, Dani, Alex, Stephen [...] - Wijnaanbiedingen 1
Luc Haelen - Moezelwijnen 3
evy, Dikkie, Tim Freh - Hilariteit op de trein 2
treiner, Frederik - Uw kans tot een bijdrage aan de wetenschap 2
Dikkie, Greet
Foto’s
| www.flickr.com |
be limited by
ja, maar ik zoek meer iets dat de actie van het eronder gaan uitdrukt, dan dat het onder een bepaalde grens moet zijn…
sink below?
Interessant. Ik heb in de woordenboek ook nog subside gevonden, maar ik heb de indruk dat ik dat niet voor getallen kan gebruiken…
Je kan blijkbaar exceed ook gebruiken als je onder een limiet gaat, dus exceed the lower limit en als je exceed kunt gebruiken dan kan je dus ook surpass gebruiken omdat dat hetzelfde betekent als exceed.
Nog suggesties:
submerged by
descent
collapse
plunge
Veel plezier,
x Sheronneke
Danku Sheron!